A Tulsan checks in to vote during early voting at the Tulsa County Election Board on Thursday, June 11, 2026.
A Tulsan checks in to vote during early voting at the Tulsa County Election Board on Thursday, June 11, 2026. Credit: Milo Gladstein

Si bien la atención está puesta en los posibles resultados de la segunda vuelta electoral, el 25 de agosto, los votantes también tendrán la posibilidad de decidir entre dos propuestas para modificar la Constitución de Oklahoma. Una de las preguntas estatales busca ampliar las exenciones fiscales para aquellos fabricantes nuevos o en expansión. La segunda, incorporaría a la Constitución la actual ley de identificación de votantes de Oklahoma, un tema que ha cobrado relevancia a nivel nacional desde que el presidente Donald Trump regresó a la Casa Blanca en 2025.

Actualmente, la ley estatal de Oklahoma exige que los votantes presenten una prueba de identidad antes de emitir su voto. La Pregunta Estatal 846 trasladaría este requisito a la Constitución y facultaría a la Legislatura para definir aquellos documentos que serían aceptados como válidos. 

La medida fue impulsada por el presidente pro tempore del Senado, Lonnie Paxton, republicano de Tuttle, y el presidente de la Cámara de Representantes, Kyle Hilbert, republicano de Bristow.

“Creo que nuestro sistema electoral está funcionando muy bien. La ley actual ya exige una prueba de identidad para votar, y esta propuesta simplemente incorpora ese requisito a la Constitución para que, si una futura Legislatura quisiera cambiarlo, le resulte mucho más difícil hacerlo”, dijo Paxton el 26 de marzo.

¿Qué establece la ley vigente?

El 2 de noviembre de 2010, el 74 % de los votantes aprobó la Pregunta Estatal 746, que creó la ley de identificación para votantes de Oklahoma. La misma exige que los votantes presenten una prueba de identidad en su casilla electoral, o durante el período de votación anticipada en la junta electoral de su condado. Además, las personas deben registrarse para votar antes de la fecha límite establecida.

Como prueba de identidad se acepta cualquier documento emitido por el gobierno de Estados Unidos, el estado de Oklahoma o una nación tribal reconocida por el gobierno federal.

Entre las identificaciones aceptadas actualmente se encuentran:

  • Licencia de conducir de Oklahoma
  • Tarjeta de identificación estatal de Oklahoma
  • Tarjeta de marihuana medicinal de Oklahoma
  • Pasaporte de Estados Unidos
  • Identificación militar de Estados Unidos
  • Tarjeta de ciudadanía tribal
  • Tarjeta de identificación para votantes emitida por la junta electoral del condado

Si una persona no presenta una identificación o decide no hacerlo, aún puede votar mediante una boleta provisional, siempre y cuando firme una declaración jurada. Posteriormente, la junta electoral del condado verificará la información y decidirá si el voto cuenta o es rechazado.

Los documentos utilizados como identificación deben incluir el nombre del votante, una fotografía y una fecha de vencimiento que sea posterior al día de la elección, salvo que tengan vigencia permanente. Además, el nombre que aparece en la identificación debe coincidir con el registrado en el padrón electoral.

¿Qué cambiaría con la Pregunta Estatal 846?

La Pregunta Estatal 846 pide a los votantes decidir si el requisito de presentar una identificación para votar debe quedar plasmado en la Constitución de Oklahoma. También autorizaría a la Legislatura estatal a determinar aquellos documentos que serán válidos como prueba de identidad, lo que permitiría a futuras legislaturas modificar la lista de identificaciones aceptadas.

Si la medida se aprueba el 25 de agosto, estas disposiciones pasarán a formar parte del Artículo 3 de la Constitución estatal y futuras legislaturas ya no podrán eliminar el requisito de identificación para votar mediante una ley ordinaria.

¿Qué opinan los líderes estatales sobre la propuesta y la integridad electoral?

Tanto el Senado como la Cámara de Representantes aprobaron la medida durante la sesión legislativa de esta primavera. En un comunicado emitido al concluir la sesión, el Senado explicó por qué respaldó el plebiscito. 

Residentes de Tulsa votan en el vestíbulo de arte y jardines de Philbrook el 16 de junio del 2026. Crédito: Tim Landes / Tulsa Flyer

“La Pregunta Estatal 846 garantiza que los inmigrantes indocumentados no voten en las elecciones de Oklahoma al incorporar el requisito de identificación de votantes a nuestra Constitución estatal”, señala el comunicado del 15 de mayo. “Aunque la ley estatal ya exige presentar una identificación para votar, incluir este requisito en la Constitución añade una capa adicional de seguridad electoral que no podrá ser eliminada por futuras legislaturas.”

Las afirmaciones sin pruebas de Trump sobre un supuesto fraude en las elecciones presidenciales de 2020 han intensificado el escrutinio sobre los sistemas electorales en todo el país.

En una entrevista concedida en junio a The Oklahoman, Paul Ziriax, secretario de la Junta Estatal de Elecciones de Oklahoma, respondió a esas afirmaciones en relación con el sistema electoral del estado. Recordó que Trump ganó los 77 condados de Oklahoma en cada una de sus tres campañas presidenciales.

“Creo que Oklahoma tiene uno de los mejores sistemas electorales del país”, dijo Ziriax. “Aquí no existe ninguna evidencia de fraude generalizado ni de irregularidades que hayan influido en el resultado de una elección.”

Durante el debate en el Senado del 26 de marzo, la senadora Carri Hicks, demócrata de Oklahoma City, expresó su preocupación por que se está pidiendo a los votantes modificar la Constitución sin conocer cuáles podrían ser los requisitos específicos de identificación en el futuro. Señaló que, una vez incorporado el requisito al texto constitucional, cualquier cambio será mucho más difícil.

“Esta propuesta no responde a un fraude generalizado documentado”, dijo Hicks. “Tampoco señala fallas comprobadas en nuestro sistema actual. En cambio, establece un nuevo mandato constitucional que exige presentar una prueba de identidad para todas las modalidades de votación, incluidas las boletas por correo, mientras deja completamente en manos de una futura Legislatura la definición de esos requisitos.”

Para conocer más sobre las elecciones de agosto, consulte nuestra serie Snapshot y nuestra guía electoral.

Este artículo fue elaborado como parte de una colaboración entre Tulsa Flyer y La Semana, un periódico bilingüe en español e inglés con sede en Tulsa que sirve a las comunidades latinas de Oklahoma.

Las decisiones editoriales de Tulsa Flyer se toman de manera independiente de su junta directiva y de sus patrocinadores financieros. Puede consultar más información sobre su política de independencia editorial en su sitio web.

Angelica Perez is the Eastside and La Semana reporter, where she focuses on Tulsa’s Latino communities in partnership with the bilingual newspaper La Semana del Sur. Angelica is featured weekly on Que...